JamesFinn és Jake nagy örömmel kíséri el Buborék Hercegnőt a csodasivatagba mintákat begyűjteni. De mikor járművüket tönkre teszi a mérgező lények hordája, Finn és Jake arra kezd gyanakodni, hogy az expedíciót a hercegnő dilis segédje, James szabotálja.
A Gólkirályság című heti sorozat folytatásában ismét a csemberi futballcsapaté lesz a főszerep és végre kiderül, sikerül-e a csapatnak Tóni (Lovas Rozi) vezetésével felkerülnie az NB1-be. Mindenki egy gólra vár.
