(CALIFORNICATION EP. 05 - LOL)Bill beállít Hankhez. Szívességet akar kérni tőle, nem vállalna egy előadást Mia kreatív íróosztálya hallgatóinak. Hank rááll a dologra, ám nincs olyan, hogy ne kérne valamit cserébe. Hank valósággal elvarázsolja a lányokat Mia iskolájában, miközben néhány a tanárnővel kapcsolatos érdekességet is megtud. Becca átesik az első szerelmi csalódáson. A gitártanár iránti érzései nem találnak viszonzásra.Rendezte: Bart FreundlichFőszereplők: David Duchovny, Natascha McElhone, Evan Handler, Pamela Adlon, Madeleine Martin
A világ legnagyobb űrügynökségének kapui most feltárulnak, és olyan modern laboratóriumokba kapunk bepillantást, melyek működésével és eredményeivel kapcsolatban eddig csak a sci-fi filmekre hagyatkozhattunk. Április 18-án egy új műsor indul a National Geographicon, amely az űrkutatással foglalkozik, „NASA-találmányok”.
