(CALIFORNICATION EP. 08 - CALIFORNIA SON)Meghal Hank apja. A férfi képtelen feldolgozni az elvesztését, egyre kétségbeesettebb helyzetbe kerül. A Trixie nevű prostituált segítségével próbálja tompítani az apja elvesztése fölött érzett fájdalmát. Hank visszaemlékszik az apjával való, egyébként nem túl jó kapcsolatára, köztük az utolsó találkozásukra.Rendezte: Scott WinantFőszereplők: David Duchovny, Natascha McElhone, Evan Handler, Pamela Adlon, Madeleine Martin
Dél-Amerika – az ellentétek kontinense, mely magába foglalja az Amazonas esőerdő buja, trópusi lombkoronáit, az Andok zord, kopár lejtőit, valamint a Csendes-óceán kristálytiszta vizét.
