(CALIFORNICATION III. EP. 35 - COMINGS & GOINGS)Karen magával viszi Hanket a félévzáró búcsúebédre Feliciához. Hank ráeszmél, hogy darázsfészekbe nyúlt, amikor Felicia, Jackie és Jill összefog ellene. Hank vesszőfutását megzavarja, amikor Richard Bates regényíró-professzor, akit Hank visszahozott az egyetemre, váratlanul betoppan. Az ebédet megzavarja a részeg Dean Koons, aki "párbajra" hívja ki Hanket. Marcy és Charlie ajánlatot kapnak a házukra, ugyanazon a napon, amikor megkapják a válási papírjaikat. Charlie kellemetlen szexbalesetet szenved.
Hogyan működnek a világ legveszélyesebb feketepiacai? Kik ezeknek az alvilági birodalmaknak az urai és mennyit hajlandóak kockáztatni dollármilliárdokért? A népszerű „A bűn kereskedői” sorozat új évadában Mariana van Zeller a bérgyilkosoktól a majomcsempészekig, a szexuális zsarolókon át a szervkereskedőkig olyan emberekkel beszélget, akiket személyesen aligha szeretnénk megismerni. A tízrészes negyedik évad első epizódja április 5-én, pénteken 21:00-kor látható a National Geographic csatornán.