(CALIFORNICATION III. EP. 35 - COMINGS & GOINGS)Karen magával viszi Hanket a félévzáró búcsúebédre Feliciához. Hank ráeszmél, hogy darázsfészekbe nyúlt, amikor Felicia, Jackie és Jill összefog ellene. Hank vesszőfutását megzavarja, amikor Richard Bates regényíró-professzor, akit Hank visszahozott az egyetemre, váratlanul betoppan. Az ebédet megzavarja a részeg Dean Koons, aki "párbajra" hívja ki Hanket. Marcy és Charlie ajánlatot kapnak a házukra, ugyanazon a napon, amikor megkapják a válási papírjaikat. Charlie kellemetlen szexbalesetet szenved.
Ismét megnyílik a ValóVilág Villa kapuja, amelyet mindenre elszánt játékosok lépnek át. Mindennapjaikat a nézők 24 órában követhetik nyomon az RTL+ streaming platformon, ahol a felhasználók teljes mértékben részesei lehetnek az eseményeknek.
