(CALIFORNICATION IV. EP. 48)Hank elviszi az ügyvédnő Abbyt a Stu és Marcy lakásán rendezett partira. Meglepetésére találkozik Karennel és annak új kedvesével, Bennel. Van néhány hírük Beccával kapcsolatban. Mindenki élvezi a partit, egészen addig, amíg Eddie Nero nem megfelelően viselkedik Karennel, és Charlie partnere, Peggy erőszakoskodni kezd Charlie-val. Közben megkezdődik az F&P-film szereplőválogatása. Hank, Charlie, Stu és a rendező Karen szerepére keres színésznőket. Egyikük nagyon hasonlít Karenre, ami Hankből ismerős érzéseket hoz elő. Vajon az ítélet milyen hatással lesz a Karennel és Beccával való kapcsolatára?Rendezte: Adam BernsteinFőszereplők: David Duchovny, Natascha Mcelhone, Pamela Adlon, Madeleine Martin, Evan Handler
Skócia a vadon újabb szakaszába lépett; az ifjúság szenvedélye és az innováció szelleme által fűtött újravadonosítás a XXI. század legfontosabb ügyévé vált. Bár az éghajlat változásával zsugorodnak az élőhelyek és a folyamatosan növekvő népesség látható nyomokat hagy, a természet heroikus erőfeszítéssel tudja fenntartani puszta árnyékát korábbi önmagának; azonban e nyomás ellenére számos vadállat és növény szaporodik, virágzik, sőt akár visszatér a kihalás küszöbéről is.
