Kaliforgia VII/7.

Rath azt követeli Hanktől, hogy rugaszkodjon neki újra a Santa Monica-i zsaruk sorozat bevezető epizódja forgatókönyvének, és írja újra azt. Julie főnöke, Dr. Dan tanácsokat ad a karrierjét illetően, azonban Hanknek és Levonnak egészen más ötletei vannak ezzel kapcsolatban. Charlie és Marcy még mindig Stu ajánlatát fontolgatják, nem igazán tudnak érdemben dönteni. Eközben Atticus régi rock 'n' roll komornyikja, Krull egy alternatív megoldást kínál az anyagi megpróbáltatások elviselésére.

Rendezte: John Dahl

Főszereplők: David Duchovny, Natascha Mcelhone, Pamela Adlon, Madeleine Martin, Evan Handler