Nev és Max egy netes szerelemes pár mindkét tagjától üzenetet kap. Az aggodalom közös, mindketten attól félnek, hogy a másik kamureg. Az ügy végkifejlete nagyon megdöbbenti Nevet és Maxet.
A Tűzben edzett: Úton című sorozat Amerikát bejárva az ország legjobb pengekovácsait keresi. Ellátogatunk Észak-Karolinába, az Appalache-hegység szívébe, a világhírű Clay Spencer kovácsműhelybe, ahol a műhely három legjobb kovácsát tesszük próbára.