(ESCAPE TO RIVER COTTAGE)A sorozat házigazdája, Hugh Fearnley-Whittingstall furcsa figura. Egyszer csak úgy dönt, hogy elege van a városból, és a vidéki életet választja. De ki hinné, hogy ez a változás mennyi kalanddal jár, mennyi mindent kell a háziállatokról és a kertészkedésről, növénytermesztésről megtanulni. És mennyi titka, fortélya van a főzőcskézésnek. Ezúttal mi, tévénézők is elszakadhatunk kissé a nagyvárosi környezettől, és hol az ágyások közé, hol az ólba, hol pedig a fazékba kukkanthatunk bele. Vajon érdekes lesz? Hm, majd meglátjuk!Házigazda: Hugh Fearnley-Whittingstall
A második évad i.e. 19 körül folytatódik, amikor Livia és Gaius három év után visszatérnek Rómába a Keleti Tartományból; Marcellus első évadban történő megölése után Livia házassága jobbá tételén dolgozik, mert minden hatalma és ambíciója ehhez köthető, de új és régi fenyegetésekkel is szembesül.
