(ESCAPE TO THE CHATEAU - THE WEDDING SEASON)Angel és Dick a szezon első esküvőjére készülnek. A megannyi teendő közül a legfontosabb a büfékocsi elkészítése és rendbetétele. Dick elkészít egy óriás hűtőládát, amely hosszú ideig képes hidegen tartani az italokat. Az esküvő tökéletesen sikerül, a bár is tökéletesen ellátja a funkcióját. Rendező: n.a.Főszereplők: Tracy Ann Oberman, Angel Adoree, Dick Strawbridge
Hogyan működnek a világ legveszélyesebb feketepiacai? Kik ezeknek az alvilági birodalmaknak az urai és mennyit hajlandóak kockáztatni dollármilliárdokért? A népszerű „A bűn kereskedői” sorozat új évadában Mariana van Zeller a bérgyilkosoktól a majomcsempészekig, a szexuális zsarolókon át a szervkereskedőkig olyan emberekkel beszélget, akiket személyesen aligha szeretnénk megismerni. A tízrészes negyedik évad első epizódja április 5-én, pénteken 21:00-kor látható a National Geographic csatornán.
