(ESCAPE TO THE CHATEAU - PIG ROASTER, VERSAILLES LOO AND FIRST DAY AT SCHOOL)Angel is Dick elkezdik megszervezni az első hivatalos esküvőt, amit a kastélyukban tartanak. A kezdeti nehézségek ellenére a rendezvény jól sikerül és Dick régi álma, a malacsütő is megvalósul. Rendező: Tina JenkinsFőszereplők: Tracy Ann Oberman, Angel Adoree, Dick Strawbridge
Amikor a II. világháború végén összeomlott a náci birodalom, napfényre kerültek a harmadik birodalom legsötétebb titkai, ez a sorozat újszerűen mutatja be a gonosz történetet, a biológiai kísérletektől a mérnöki csúcsteljesítményekig.