(ESCAPE TO THE CHATEAU - ANGEL'S PALACE OF DREAMS)Dick és Angel végre elkészülnek a konyhával és az egyik szobával. Ehhez a szobához Angel régi tapétadarabokat hasznosított újra. Dick eközben csúszdatornyot készített és elvégezte az menyasszonya által rábízott feladatokat. Rendező: Paul CromptonFőszereplők: Tracy Ann Oberman, Angel Adoree, Dick Strawbridge
Magyarországon 1990 óta április 22. a Föld napja, de maga a világnap már több mint 50 éve létezik. A világnap apropójából a Spektrum április 22-től kezdődően egész héten kiemelt figyelmet szentel az olyan műsoroknak, melyek a természet védelmét helyezik középpontba. Az adások körbejárják az emberi tevékenység környezetre gyakorolt hatását: lesz szó környezeti katasztrófákról, járványokról, a jelenlegi életmód fenntarthatóságáról, de a klímakatasztrófát segítő tudományos álláspontokról is többet tudhat meg a néző.