Amikor a Nemzetbiztonsági Hivatal egy arrogáns és a saját útját járó ügynöke az Egyesült Államokból átutazik, hogy csatlakozzon a brit biztonsági főhadiszálláson a kiberbűnözés elleni küzdelemmel foglalkozó, újonnan alakult csapathoz, egy ügyetlen és indiszkrét számítógépes elemző, Joseph segítségével próbálja meg átvenni az irányítást. Ez persze azt a kockázatot hordozza magában, hogy a csapat nem lesz képes teljes hatékonysággal fellépni a kiberterrorizmus ellen.
Április 28-ig vasárnaponként - a saját idősávját mindegyik alkalommal nyerő - A renitens című bűnügyi vígjáték epizódjait láthatják a nézők, ám a sorozat befejezését követően átalakul a hétvégi műsorrend. Az RTL üzleti showműsora előtt jelentkezik a Házon kívül, ahogy a XXI. század is új időpontban lesz látható.