(GOING YARD S1/12 - MODERN BACKYARD MAKEOVER WITH A PLAYGROUND)Chris és csapata új hátsó udvart alakít ki egy fiatal családnak. Egy gyönyörű kis dolgozószobát már kialakított itt a pár, de az udvar többi része zavaróan elhanyagolt és kihasználatlan. Chris elegáns formájú napozóteraszt alakít ki, megemelt zöldségeskertet, ügyes, függőleges kerítést egy reggelizőhely körül, és újszerű játszóteret a kislányuknak.
A Bridgerton család nyolc szorosan összetartó testvére ismét visszatér, hogy szerelmet és boldogságot keressen London felső tízezerének társaságában a sorozat harmadik évadában, amely Jess Brownell vezetésével érkezik a Shondaland stúdiótól. Az új évadban Penelope Featherington (Nicola Coughlan) végre lezárja régi, meg nem valósult szerelmét Colin Bridgerton (Luke Newton) iránt, miután meghallotta, hogy Colin milyen lekicsinylően nyilatkozott róla az előző évadban.
