(GOING YARD S1/3 - YARD GONE TO THE DOGS)Matt és Zena Welker imádnak vendégeket fogadni, de a hátsó udvar fölött két kutyájuk átvette az uralmat. Chris olyan udvart alakít ki nekik, ahol ember és házikedvenc is jól érzi magát: terasz bárral, pezsgőfürdővel, és külön kutyafuttató.
A Bridgerton család nyolc szorosan összetartó testvére ismét visszatér, hogy szerelmet és boldogságot keressen London felső tízezerének társaságában a sorozat harmadik évadában, amely Jess Brownell vezetésével érkezik a Shondaland stúdiótól. Az új évadban Penelope Featherington (Nicola Coughlan) végre lezárja régi, meg nem valósult szerelmét Colin Bridgerton (Luke Newton) iránt, miután meghallotta, hogy Colin milyen lekicsinylően nyilatkozott róla az előző évadban.