(LITTLE MARRON CLUB)Reggel van. Egyedül Napsi van ébren a tükörben nézegeti magát az ágya szélén üldögélve. Szereti a tündöklő fényes sugarait, ám ezzel zavarja a többieket, akik még aludnának egy picit. A barátok kiakadnak és megbántják Napsit a megjegyzéseikkel. Napsi megsértődik és csalódottan ott hagyja őket a hálószobában. Odakint azonnal elered az eső. Napsi napokon keresztül vígasztalhatatlan, az időjárás pedig semmit sem változik. Csak esik és esik... Senki sem érti, mi történik. Rettentően unják már, hogy nem tudnak kimenni játszani. Végül hívjak Mysterio-t, aki elmondja, megbántották Napsit, ezért van rossz idő. A barátok mindent megpróbálnak, hogy felvidítsák Napsugarat. Próbálkozásaik azonban nem járnak sikerrel, csak rontanak a helyzeten. Végül Liza érkezése hozza a megoldást, őszinte dicsérő szavai engesztelésre bírják Napsit, aki végül megbocsát barátainak is. Az idő újra fényes lesz, az eső eláll!
Dél-Amerika – az ellentétek kontinense, mely magába foglalja az Amazonas esőerdő buja, trópusi lombkoronáit, az Andok zord, kopár lejtőit, valamint a Csendes-óceán kristálytiszta vizét.
