(RATTLESNAKE REPUBLIC 2: THE THIRD WHEELS)Leroy elküldi lányát, Nicit, hogy együtt vadásszon a fiúkkal. Vajon van benne elég tehetség a kígyók elkapásához? Dougie pedig nem boldog, hogy el kell engednie a csörgőkígyókat.
A hónapban a Direct One csatornán is bemutatásra kerülnek olyan népszerű sorozatok, mint a hetvenes-nyolcvanas évek nemzetközi terrorizmusának egyik központi alakjáról, Ilich Ramirez Sanchezről, a "Sakálról" szóló Carlos. Az epizódok a hidegháború korszakába repítik a nézőt, miközben rávilágítanak a politika és a terrorizmus összefonódására.
