(SNAKES IN THE CITY 4 - TWICE BITTEN)Simon és Siouxsie ezúttal se unatkoznak. Többek közt megmentenek egy sérült köpködő kobrát, melyet azonnal állatorvoshoz visznek amputációra; kivonulnak egy egyetemre, ahol egy fekete mamba megevett két kiscicát; és kiszabadítanak két kígyót két különböző autóból.
A 6 epizódból álló sorozat először rántja le a leplet a divat legrejtélyesebb tervezőjének, Karl Lagerfeldnek a megjelenéséről, a csillogás mögötti egóharcokról, a grandiózus partikról és a pusztító szenvedélyekről, amelyek Karl életét övezték, mielőtt világhíres Lagerfeld lett.
