(CHINA - TREASURES OF THE JADE EMPIRE)Több mint ezer évvel ezelőtt Kelet-Kínában rablók törtek be egy királysírba, de egy felbecsülhetetlen értékű kincset ottfelejtettek. A Han dinasztia császárainak életét elképzelhetetlen gazdagság és kifinomultság jellemezte: ez volt Kína aranykora, amikor a birodalom, mely az általuk alapított Selyemút kereskedelmére épült, Rómával is felért. A halhatatlanságot kereső uralkodók lenyűgöző mauzóleumokat építettek, ahol jádeborítású múmiaként helyezték őket örök nyugalomra. Most a régészek csúcsmodern technológiák segítségével nyitják fel ezeket a csodálatos sírokat, ahonnan az arany, a selyem és a drága ékkövek mellett egy eddig nem ismert, óriási agyaghadsereg is előkerül - ezúttal meztelen figurákkal. A most fellelt, elhagyott kincs segít fényt deríteni a modern Kínát megteremtő dinasztia titkaira.
A harmadik évadban robbanások sorozata rázza meg Kingstownt, ami felbolygatja lakói életét, miközben az orosz maffia egy új fejese telepedik le a városban, és ezzel kitör a drogháború a börtön falain belül és kívül. Hatalmas nyomás nehezedik Mike McLusky-ra (Renner), hogy véget vessen a háborúnak, de a dolgok tovább bonyolódnak, amikor felbukkan egy ismerős arc a börtönmúltjából, aki könnyedén meghiúsíthatja a polgármester erőfeszítéseit a frakciók összebékítésére.
