(FAMILIE DR. KLEIST)SegélykiáltásKleistéknél megint nagy a zavarodás: az egész család rajong Marlena fia, Gregor érdekes ausztrál útinaplójáért. Lisa szenved a Michaellel való szakítás miatt, Inge pedig kénytelen a Hansen kávézójában fennálló feladatokkal megbírkózni - meg kell nyitnia az üzletet annak ellenére, hogy a felújítás nincs kész teljesen. Kleisték megrázó hírt kapnak: Marlena fia, Gregor Ausztráliában autóbalesetet szenvedett. Kómában van. Marlen úgy dönt, a fiához utazik Ausztráliába. Egyedül.Rendezte: Erwin KeuschFőszereplők: Francis Fulton- Smith, Ulrich Pleitgen, Uta Schorn, Christina Plate, Marie Seiser
A harmadik évadban robbanások sorozata rázza meg Kingstownt, ami felbolygatja lakói életét, miközben az orosz maffia egy új fejese telepedik le a városban, és ezzel kitör a drogháború a börtön falain belül és kívül. Hatalmas nyomás nehezedik Mike McLusky-ra (Renner), hogy véget vessen a háborúnak, de a dolgok tovább bonyolódnak, amikor felbukkan egy ismerős arc a börtönmúltjából, aki könnyedén meghiúsíthatja a polgármester erőfeszítéseit a frakciók összebékítésére.
