(MIDSOMER MURDERS)Kétballábas gyilkosA Fehér Tölgy Golfklubban Drinkwater és Kingslake sorra kötik a fogadásokat. Kingslake-et fejbe találja egy kósza labda, mérgesen labdája után megy az erdőbe, később véres fejjel, holtan találják. Monkberry kap egy furcsa hívást, a Leveretts térre megy, ahol meghal. Két nap múlva vezetői gyűlést tartanak, ahol tagfelvételről is döntenek és Darren is jelölt.Rendező: Jeremy SilberstonFőszereplők: John Nettles
A Kisvárosi gyilkosságok egy olyan sorozat, amely napjaink Angliájának gyönyörű vidéki környezetében játszódik tele színes egyéniségekkel és intrikával. A város nem éppen átlagos lakói között találhatjuk a nyugodt és összeszedett bűnüldöző, Barnaby főfelügyelőt és fiatalabb, lassabb asszisztensét, Troy őrmestert. Összetett gyilkosságoknak kell a végére járniuk ebben a csipkefüggönyös, tökéletesre nyírt pázsitú kisvárosban, Midsomerben. Úgy tűnik ez a vidék több gyilkos pszichopatának ad otthont, mint a legrosszabb városi gettó.
A harmadik évadban robbanások sorozata rázza meg Kingstownt, ami felbolygatja lakói életét, miközben az orosz maffia egy új fejese telepedik le a városban, és ezzel kitör a drogháború a börtön falain belül és kívül. Hatalmas nyomás nehezedik Mike McLusky-ra (Renner), hogy véget vessen a háborúnak, de a dolgok tovább bonyolódnak, amikor felbukkan egy ismerős arc a börtönmúltjából, aki könnyedén meghiúsíthatja a polgármester erőfeszítéseit a frakciók összebékítésére.
