(CAR HUNTERS - BURNING RUBBER)Sonny Recla odavan a klasszikus autókért, és új példányt keres. Tesztvezetésre visz egy '55-ös Ford Thunderbirdöt, egy '75-ös Oldsmobile Hurstöt és egy '64-es Chevy Impalát. Sonny nehezen választ a három közül.
Skócia a vadon újabb szakaszába lépett; az ifjúság szenvedélye és az innováció szelleme által fűtött újravadonosítás a XXI. század legfontosabb ügyévé vált. Bár az éghajlat változásával zsugorodnak az élőhelyek és a folyamatosan növekvő népesség látható nyomokat hagy, a természet heroikus erőfeszítéssel tudja fenntartani puszta árnyékát korábbi önmagának; azonban e nyomás ellenére számos vadállat és növény szaporodik, virágzik, sőt akár visszatér a kihalás küszöbéről is.
