(AIRPORT SECURITY: COLOMBIA 2 - CRIMINAL SCALE)A bogotai El Dorado Repülőtér nyomozói többek közt lefülelnek egy szörpös palackokba rejtett folyékonykokain-szállítmányt; letartóztatnak egy fiatal nőt, aki öt duplaaljú kézitáskában próbál narkotikumokat feljuttatni az egyik járatra; és jó érzékkel a röntgengéphez kísérnek egy állítólagos vakációzó házaspárt, kiknek drogkapszulákat találnak az emésztőrendszerében.
A Tűzben edzett: Úton című sorozat Amerikát bejárva az ország legjobb pengekovácsait keresi. Ellátogatunk Észak-Karolinába, az Appalache-hegység szívébe, a világhírű Clay Spencer kovácsműhelybe, ahol a műhely három legjobb kovácsát tesszük próbára.
