(AIRPORT SECURITY: COLOMBIA 2 - CRIMINAL SCALE)A bogotai El Dorado Repülőtér nyomozói többek közt lefülelnek egy szörpös palackokba rejtett folyékonykokain-szállítmányt; letartóztatnak egy fiatal nőt, aki öt duplaaljú kézitáskában próbál narkotikumokat feljuttatni az egyik járatra; és jó érzékkel a röntgengéphez kísérnek egy állítólagos vakációzó házaspárt, kiknek drogkapszulákat találnak az emésztőrendszerében.
Skócia a vadon újabb szakaszába lépett; az ifjúság szenvedélye és az innováció szelleme által fűtött újravadonosítás a XXI. század legfontosabb ügyévé vált. Bár az éghajlat változásával zsugorodnak az élőhelyek és a folyamatosan növekvő népesség látható nyomokat hagy, a természet heroikus erőfeszítéssel tudja fenntartani puszta árnyékát korábbi önmagának; azonban e nyomás ellenére számos vadállat és növény szaporodik, virágzik, sőt akár visszatér a kihalás küszöbéről is.
