(AIRPORT SECURITY: COLOMBIA 2 - FALSE INNOCENCE)Az epizód tartalmából: egy utas kilenc kiló kokaint próbál kicsempészni az országból ötletes, könyveknek és táblagépeknek álcázott csomagokban; egy másik bűnöző még tovább megy a haszon megszerzése érdekében, egyenesen a fenékimplantátumába fecskendezi a tiltott anyagot; egy harmadik drogfutár idegrendszere viszont gyengének bizonyul, s önként felfedi titkát a vámhatóság megdöbbent emberei előtt.
Skócia a vadon újabb szakaszába lépett; az ifjúság szenvedélye és az innováció szelleme által fűtött újravadonosítás a XXI. század legfontosabb ügyévé vált. Bár az éghajlat változásával zsugorodnak az élőhelyek és a folyamatosan növekvő népesség látható nyomokat hagy, a természet heroikus erőfeszítéssel tudja fenntartani puszta árnyékát korábbi önmagának; azonban e nyomás ellenére számos vadállat és növény szaporodik, virágzik, sőt akár visszatér a kihalás küszöbéről is.
