(KOKO: A TALE OF A TALKING GORILLA)Miután megtanította Kokónak a gorilla jelnyelvet, Penny Patterson egyedülálló kapcsolatot alakított ki vele. Azzal érvel, hogy nem csak az emberek képesek összetett érzelmekre és érzésekre.
Visszatérnek a barátok és horgásztársak, Tom Dove és Neil Spooner pontykalandjaik nyolcadik évadára; ezúttal két kontinenst szelnek át, első látogatásuk Horvátország népszerű ponty mennyországába vezet, Zágráb külvárosába, a Zajarki tavaknál 90 font fölötti súlyú pontyra mennek.