(COLONY)Will erkölcsi dilemmába kerül, és egy előre kiszámítható döntést kell meghoznia. Katie egy váratlan fordulattal még egy esélyt kap arra, hogy jóvátegye a dolgokat, ami élete eddigi legnagyobb kihívásának bizonyul. Eközben fia, Bram kockázatos utat tervez a Kolónia falain kívül.Rendezte: Juan J. CampanellaFőszereplők: Josh Holloway,Sarah Wayne Callies,Peter Jacobson,Amanda Righetti,Tory Kittles
Április 28-ig vasárnaponként - a saját idősávját mindegyik alkalommal nyerő - A renitens című bűnügyi vígjáték epizódjait láthatják a nézők, ám a sorozat befejezését követően átalakul a hétvégi műsorrend. Az RTL üzleti showműsora előtt jelentkezik a Házon kívül, ahogy a XXI. század is új időpontban lesz látható.
