(KITCHEN BOSS 2 - MEDITERRANEAN FLAVOURS)Mediterrán ízekMediterrán lakoma készül: pirított branzino sópáncélban és paella. Buddy egyik barátja is átugrik, és elkészíti zöldbab salátáját.
Visszatérnek a barátok és horgásztársak, Tom Dove és Neil Spooner pontykalandjaik nyolcadik évadára; ezúttal két kontinenst szelnek át, első látogatásuk Horvátország népszerű ponty mennyországába vezet, Zágráb külvárosába, a Zajarki tavaknál 90 font fölötti súlyú pontyra mennek.