(KITCHEN BOSS 1 - SIMPLE ITALIAN)Egyszerűen olaszBuddy az egyszerű családi receptek valóságos tárháza: csirke piccata, gombamártás, sült krumpli, desszertnek pedig kakaós-mogyorós tejszínhab gyümölccsel.
A 17. évad elején William Murdoch és Julia Ogden titokzatos fogvatartójuk tényleges szándékainak kiderítésében versenyez, hogy megszökhessenek és folytathassák életüket Torontóban. Crabtree és Effie családi nyugalmát a Crabtree múltjából fakadó sürgős küldetés zavarja meg.