(KITCHEN BOSS 1 - BRUNCH BONANZA)Kiadós tízóraiBuddy mindent belead, hogy összedobjon egy korai ebédet. A menü: olasz bundáskenyér, bazsalikomos omlett és pirított, rozmaringos burgonya pancettával.
A 17. évad elején William Murdoch és Julia Ogden titokzatos fogvatartójuk tényleges szándékainak kiderítésében versenyez, hogy megszökhessenek és folytathassák életüket Torontóban. Crabtree és Effie családi nyugalmát a Crabtree múltjából fakadó sürgős küldetés zavarja meg.
