(DEAD IN THE WATER)Amikor Tara-val szakít a barátja, legjobb barátnője, Amy elviszi őt egy hétvégi kiruccanásra, családja nyaralójába, ahol megismerkednek egy jóképű férfivel. A lányoknak úgy tűnik, hogy az új ismerős színesebbé teheti a kirándulásukat, azonban hamar kiderül, hogy a férfi de jelenléte felkavarja az érzelmeket, és a lányok kénytelenek szembenézni saját problémáikkal.Rendező: Nanea MiyataFőszereplők: Samual Charles, Angela Gulner, Michael Blake Kruse, Catherine Lidstone
A harmadik évadban robbanások sorozata rázza meg Kingstownt, ami felbolygatja lakói életét, miközben az orosz maffia egy új fejese telepedik le a városban, és ezzel kitör a drogháború a börtön falain belül és kívül. Hatalmas nyomás nehezedik Mike McLusky-ra (Renner), hogy véget vessen a háborúnak, de a dolgok tovább bonyolódnak, amikor felbukkan egy ismerős arc a börtönmúltjából, aki könnyedén meghiúsíthatja a polgármester erőfeszítéseit a frakciók összebékítésére.
