Jin Po, Jang PoA Jin és Jang Misztikus Tükörrel való incidens után Po furcsán kezd viselkedni. Az egyik percben kedves és nyájas, a másikban kegyetlen és erőszakos. Lehet, hogy két énje van?
Visszatérnek a barátok és horgásztársak, Tom Dove és Neil Spooner pontykalandjaik nyolcadik évadára; ezúttal két kontinenst szelnek át, első látogatásuk Horvátország népszerű ponty mennyországába vezet, Zágráb külvárosába, a Zajarki tavaknál 90 font fölötti súlyú pontyra mennek.
