(NO DOGS OR ITALIANS ALLOWED)A 20. század elején az észak-olasz Ughetterában nehéz körülmények köszönetenek az emberekre, ezért az itt lakók egy jobb életről álmodnak külföldön. A legenda szerint Luigi Ughetto átkelt az Alpokon, és új életet kezdett Franciaországban, ezzel örökre megváltoztatva szeretett családja sorsát. Unokája visszautazik az időben, hogy megismerje a családi örökséget.Rendezte: Alain Ughetto
Április 28-ig vasárnaponként - a saját idősávját mindegyik alkalommal nyerő - A renitens című bűnügyi vígjáték epizódjait láthatják a nézők, ám a sorozat befejezését követően átalakul a hétvégi műsorrend. Az RTL üzleti showműsora előtt jelentkezik a Házon kívül, ahogy a XXI. század is új időpontban lesz látható.
