(LADY CHATTERLEY)Constance Chatterley (Marina Hands) húszas éveinek közepén jár, amikor hozzá megy egy gazdag angol nemeshez, Sir Clifford Chatterleyhez (Hippolyte Girardot). 1917-ben járunk. Clifford megsebesül a fronton, és a sérülés miatt derekától lefelé teljesen lebénul. Constance szereti a Cliffordot, de belefáradt magányába, és nem bírja elviselni a férfi ridegségét. A kiábrándult Constance a birtok kertészének, Parkinnak (Jean-Louis Coulloc'h) karjaiban talál megnyugvásra. Szeretkezéseik során Constance teljesen felszabadul, és rájön, hogy sokkal inkább ínyére való a magányos férfi egyszerű, rusztikus világa, mint az az élet, amelyben a férje mellett része volt.Rendezte: Pascale FerranFőszereplők: Hippolyte Girardot, Jean-Louis Coulloch', Marina Hands
A második évad i.e. 19 körül folytatódik, amikor Livia és Gaius három év után visszatérnek Rómába a Keleti Tartományból; Marcellus első évadban történő megölése után Livia házassága jobbá tételén dolgozik, mert minden hatalma és ambíciója ehhez köthető, de új és régi fenyegetésekkel is szembesül.
