(BLAZE AND THE MONSTER MACHINES - THE DRIVING FORCE)A vezető erőMikor Csilla, a barátságos cowgirl-verda elhagyja az egyik dugattyúját, Láng és AJ a keresésére indulnak. Sietniük kell, nehogy Zúzó rátegye az önző kerekeit! Rendezte: Michael Martines, Blair Simmons, Miguel Martinez-Joffre, Blair Simmons
A második évad i.e. 19 körül folytatódik, amikor Livia és Gaius három év után visszatérnek Rómába a Keleti Tartományból; Marcellus első évadban történő megölése után Livia házassága jobbá tételén dolgozik, mert minden hatalma és ambíciója ehhez köthető, de új és régi fenyegetésekkel is szembesül.
