(CHICAGO FIRE - FORGIVE YOU ANYTHING)Mills nagyon szeretné betölteni a megüresedett posztot, de Severide beajánlja egyik régi barátját. Mouch megpróbálja felvenni a kapcsolatot a fiával, de kisebb meglepetés éri. Severide találkozik egy volt osztálytársával, aki nem örül túlzottan a viszontlátásnak. Brett elmegy bulizni Dawson-nal, amely később fontos döntésre készteti a Cruz-zal való kapcsolatát illetően...Főszereplők: Jesse Spencer, Taylor Kinney, Monica Raymund, Eamonn Walker, Charlie Barnett, Lauren German, David Eigenberg
A hónapban a Direct One csatornán is bemutatásra kerülnek olyan népszerű sorozatok, mint a hetvenes-nyolcvanas évek nemzetközi terrorizmusának egyik központi alakjáról, Ilich Ramirez Sanchezről, a "Sakálról" szóló Carlos. Az epizódok a hidegháború korszakába repítik a nézőt, miközben rávilágítanak a politika és a terrorizmus összefonódására.