(LAS VEGAS 3 - LAS VEGAS Y3, 3)3. részA kaszinóból kitiltott kártyaszámláló, Gabe Labrador azt állítja, hogy nyernie kell 2 000 000 dollárt, különben elrabolt lányát megölik, ám a rendőrség úgy gondolja, hogy csak egy újabb ravasz átverésről van szó, épp úgy, mint 8 évvel ezelőtt, amikor a svindlis megrendezte saját halálát. Ám Ed és Monica Mancuso jóhiszeműen állnak a férfihoz, és a pénz nyomába erednek. Ben Carlson nagyot szakított, ám most mégis azt követeli, hogy Delaney vegye vissza 600 000 dolláros nyereményét, mert be akarja bizonyítani, hogy elvi okokból megveti a szerencsejátékot, de második, erőszakos személyisége Ted Waters meg akarja tartani az összeget. Mindez azonban mit sem számít, mert végül egy harmadik, a hedonista Carlos kerekedik felül.
Ez a látványos, Írország atlanti-óceáni szigeteinek vadon élő csodáit bemutató sorozat három évig készült.
Az Atlanti-óceán vad partvidékének életét egy éven át követjük, így láthatjuk, hogy minden évszak új kihívások elé állítja az elszigetelt sziklákon menedéket találó élőlényeket. Akár a téli viharok, akár a nyári ködök uralkodnak, ezeken a vad szigeteken rendkívüli vadvilág látványa tárul elénk.
