(DRAIN THE OCEANS: THE MISSISSIPPI RIVER: DRAIN THE OCEANS: ARCTIC WAR)Lecsapolt óceán: A hidegháború örökségeA hidegháború a világ legfagyosabb vidékén is rajta hagyta a keze nyomát. Sőt: most kezd igazán nyilvánvalóvá válni a sok évtizedes katonai szembenállás mérgező öröksége. Grönland olvadó jege alól mind jobban előtűnik egy amerikai támaszpont veszélyes, környezetre káros hulladéka; a Jeges-tenger mélyén pedig egy elsüllyedt szovjet atomtengeralattjáró ketyeg időzített bombaként. A tudósok és természetvédők az idővel versenyt futva, a legmodernebb technológiák segítségével igyekeznek megakadályozni a káros anyagok kiszabadulását.
A Bridgerton család nyolc szorosan összetartó testvére ismét visszatér, hogy szerelmet és boldogságot keressen London felső tízezerének társaságában a sorozat harmadik évadában, amely Jess Brownell vezetésével érkezik a Shondaland stúdiótól. Az új évadban Penelope Featherington (Nicola Coughlan) végre lezárja régi, meg nem valósult szerelmét Colin Bridgerton (Luke Newton) iránt, miután meghallotta, hogy Colin milyen lekicsinylően nyilatkozott róla az előző évadban.
