(AIR CRASH INVESTIGATION 11 - FIRE IN THE HOLD)Néhány perccel a felszállás után a ValuJet Miamiból Atlantába tartó 592-es járatán tragikus események láncolata veszi kezdetét. A pilóták először furcsa zajt hallanak a gép törzse felől; azután zavar áll be az áramellátásban; néhány perccel később pedig az utasok sikoltozni kezdenek, s ezzel egy időben füst szűrődik be a pilótafülkébe. A személyzet még megpróbál előkészíteni egy kényszerleszállást, de későn, a lángoló DC-9-es a floridai Evereglades-mocsárba csapódik, a fedélzeten tartózkodó mind a 110 embert megölve.
A 6 epizódból álló sorozat először rántja le a leplet a divat legrejtélyesebb tervezőjének, Karl Lagerfeldnek a megjelenéséről, a csillogás mögötti egóharcokról, a grandiózus partikról és a pusztító szenvedélyekről, amelyek Karl életét övezték, mielőtt világhíres Lagerfeld lett.
