(AIR CRASH INVESTIGATION 16: DEADLY DISCUSSIONS)Felszállás a halálbaNem sokkal azt követően, hogy a LAPA 3142-es járata elhagyja a Buenos Aires-i Jorge Newbery Repülőtér betonját, a Boeing 737-es hevesen rázkódni kezd, majd pillanatokkal később visszazuhan a földre. A 160 csomóval sodródó utasszállító előbb átszakítja a repülőtér kerítését, majd keresztez egy forgalmas autóutat, végül lángba borul. Egy ország gyászolja az áldozatokat, nem sejtve, milyen banális hiba okozta a tragédiát.
Hogyan működnek a világ legveszélyesebb feketepiacai? Kik ezeknek az alvilági birodalmaknak az urai és mennyit hajlandóak kockáztatni dollármilliárdokért? A népszerű „A bűn kereskedői” sorozat új évadában Mariana van Zeller a bérgyilkosoktól a majomcsempészekig, a szexuális zsarolókon át a szervkereskedőkig olyan emberekkel beszélget, akiket személyesen aligha szeretnénk megismerni. A tízrészes negyedik évad első epizódja április 5-én, pénteken 21:00-kor látható a National Geographic csatornán.