(AIR CRASH INVESTIGATION 10 - THE INVISIBLE PLANE)2001. okóber 8-án olyan sűrű köd borította a milánói Linate Repülőteret, hogy a SAS Koppenhágába tartó járata csak a földi irányítók segítségével volt képes kitalálni a kifutópályára. Amikor megkapta a felszállási engedélyt, az MD 87-es gyorsulni kezdett, de az elemelkedés pillanatában nekiütközött egy, a köd által eltakart Cessnának, s a földre visszazuhanva belerohant egy poggyászraktárba. Ki a felelős Olaszország legsúlyosabb repülőgép-balesetéért?
A Tűzben edzett: Úton című sorozat Amerikát bejárva az ország legjobb pengekovácsait keresi. Ellátogatunk Észak-Karolinába, az Appalache-hegység szívébe, a világhírű Clay Spencer kovácsműhelybe, ahol a műhely három legjobb kovácsát tesszük próbára.
