(La ballade des Dalton - The Ballad of the Daltons)Lucky Luke, a cowboy magányosan üget kedvenc lován Amerika sziklás vidékein. Nyugodt, hiszen úgy gondolja, hogy az ország legnagyobb bűnözői, a négy Dalton testvér rács mögött van. Ám Rantanplan, a kutya véletlenül kiszabadítja őket. Ezzel nem csak a seriffnek okoz komoly bajt, de Lucky Luke-nak is, hiszen ráhárul az a nehéz feladat, hogy ismét rács mögé dugja a megátalkodott fivéreket.Rendező: René Goscinny, Henri Gruel, Pierre Watrin, Morris
Az öt centis újszülött teknősöktől a 24 méteres kékbálnáig Ausztrália ad otthont a bolygó legsokszínűbb és lenyűgöző tengeri élővilágának; ebben a sorozatban Lizzie Daly különleges utazásra indul Dél-Ausztrália hideg partmenti vizeitől Queensland északi trópusi zátonyához és Nyugat-Ausztrália sebes áramlataihoz.
