Nilsa is attracted to a girl that Jeremiah brings home from the bar. The housemates attend the St. Pete Pride Festival, where they meet up with Gus's old friend Mattie, with whom Jeremiah unexpectedly strikes up a friendship.
Visszatérnek a barátok és horgásztársak, Tom Dove és Neil Spooner pontykalandjaik nyolcadik évadára; ezúttal két kontinenst szelnek át, első látogatásuk Horvátország népszerű ponty mennyországába vezet, Zágráb külvárosába, a Zajarki tavaknál 90 font fölötti súlyú pontyra mennek.
