(MADELEINE COLLINS)Judith kettős életet él, ingázik Svájc és Franciaország között. Az első országban Abdellel él, akivel egy kislányt nevelnek, a másodikban Melvillel él, akivel két idősebb fiúról gondoskodnak. Ez a titkokon, hazugságokon és oda-vissza utazásokon alapuló törékeny egyensúly fokozatosan felborul és a nő mindkét családja életét összeomlással fenyegeti. A csapdába esett Judith, bár az események egyre szédítőbb fordulatokat vesznek, úgy dönt, hogy előre menekül.Rendezte: Antoine BarraudFőszereplők: Virginie Efira, Bruno Salomone, Quim Gutiérrez, Loïse Benguerel, Jacqueline Bisset
A harmadik évadban robbanások sorozata rázza meg Kingstownt, ami felbolygatja lakói életét, miközben az orosz maffia egy új fejese telepedik le a városban, és ezzel kitör a drogháború a börtön falain belül és kívül. Hatalmas nyomás nehezedik Mike McLusky-ra (Renner), hogy véget vessen a háborúnak, de a dolgok tovább bonyolódnak, amikor felbukkan egy ismerős arc a börtönmúltjából, aki könnyedén meghiúsíthatja a polgármester erőfeszítéseit a frakciók összebékítésére.
