(THE MOB DOCTOR I. - SIBLING RIVALRY)Miután egy bombarobbanás majdnem végez Constantine-nel, Grace tudja, hogy a maffiafőnők meg fogja torolni őt ért támadást. Az orvosnő minden erejével igyekszik kimaradni közelgő gengszterháborúból. Mindeközben egy biciklis balesetben megsérült férfit szállítanak be a kórházba. A sebesült nem más mint Brett testvére, akivel azonban az orvos már évek óta nem tartja a kapcsolatot. Nate ismét komoly galibába keveredik: úgy tűnik gyógyszerkezeléses manipulációval tönkretett egy felettébb értékes versenylovat, és a baklövéséért felelnie kell. Ám, talán még nincsen minden veszve. Nate Grace segítségét kéri, hogy állítsa talpra az állatot.Főszereplők: William Forsythe, Jordana Spiro, Zach Gilford
A Tűzben edzett: Úton című sorozat Amerikát bejárva az ország legjobb pengekovácsait keresi. Ellátogatunk Észak-Karolinába, az Appalache-hegység szívébe, a világhírű Clay Spencer kovácsműhelybe, ahol a műhely három legjobb kovácsát tesszük próbára.
