(CAMP)A Kis Vidra Tábor évek óta a megszokott társasággal és színvonallal várja a pihenésre és friss levegőre vágyó gyerekeket és fiatalokat. Az idei év azonban más lesz: Macket, az igazgatót nem elég, hgoy elhagyta a férje egy fiatal orosz kozmetikusért, tudomására jut, hogy Roger, a szomszédos tábor vonzó tulajdonosa kisegítené szorult anyagi helyzetéből, és felhúzna egy adótornyot a területen. Ahogy telnek a napok a táborban, a hormonszint az egekig ér, így a lelkes, a nyár minden percét alaposan megtervező lányok és fiúk nem várt kalamajkákba keverednek. Készüljünk fel egy igazi nyári kalandra!Főszereplők: Rachel Griffiths, Rodger Corser, Juan Pablo Di Pace, Thom Green, Charles Grounds, Dena Kaplan, Charlotte Nicdao, Nikolai Nikolaeff, Tim Pocock, Lily Sullivan
A hónapban a Direct One csatornán is bemutatásra kerülnek olyan népszerű sorozatok, mint a hetvenes-nyolcvanas évek nemzetközi terrorizmusának egyik központi alakjáról, Ilich Ramirez Sanchezről, a "Sakálról" szóló Carlos. Az epizódok a hidegháború korszakába repítik a nézőt, miközben rávilágítanak a politika és a terrorizmus összefonódására.
