(PAW PATROL - PUP PUP BOOGIE / PUPS IN A FOG)Kutyatánc / Kutyák a KödbenMeg kell javítani a síneket, mielőtt befut a következő vonat. De Rubble megsérül, így Chase-nek kell kezelnie a járgányát. // A világítótorony lámpája kiég. Ryderék megküzdenek az idővel és a köddel, hogy hazahozzák Turbot kapitányt.Rendezte: Jamie Whitney
Dél-Amerika – az ellentétek kontinense, mely magába foglalja az Amazonas esőerdő buja, trópusi lombkoronáit, az Andok zord, kopár lejtőit, valamint a Csendes-óceán kristálytiszta vizét.