(PAW PATROL - PUPS SAVE THE DIVING BELL / PUPS SAVE THE BEAVERS)A Búvárharang Megmentése / A Hódok MegmentéseTurbot kapitány és unokatestvére a mélybe merül, hogy lefotózzon egy ritka tengeri csigát. A gond csak az, hogy búvárharangjuk a víz alatt ragad. // Egy vihar elmossa Fogas, a hód várát, ezért Yumi gazda farmjának fáit kezdi el megrágni.Rendezte: Jamie Whitney
Ez a sorozat a Harmadik Birodalomban élő nők szerepét vizsgálja női kortársaik szemüvegén keresztül, akik a német társadalomban minden szempontból aktív szereplők voltak.
A második világháború történetében ritkán hallunk a nőknek a náci Németország felemelkedésében és a végrehajtásban betöltött szerepéről. Amennyiben mégis, akkor a Harmadik Birodalom nőit többnyire passzív háztartásbeliként ábrázolják, akiknek meghatározott, másodlagos szerepe volt a náci projektben. A valóság azonban ennél sokkal összetettebb és sötétebb.