(PAW PATROL - PUPS SAVE THE DIVING BELL / PUPS SAVE THE BEAVERS)A Búvárharang Megmentése / A Hódok MegmentéseTurbot kapitány és unokatestvére a mélybe merül, hogy lefotózzon egy ritka tengeri csigát. A gond csak az, hogy búvárharangjuk a víz alatt ragad. // Egy vihar elmossa Fogas, a hód várát, ezért Yumi gazda farmjának fáit kezdi el megrágni.Rendezte: Jamie Whitney
A harmadik évadban robbanások sorozata rázza meg Kingstownt, ami felbolygatja lakói életét, miközben az orosz maffia egy új fejese telepedik le a városban, és ezzel kitör a drogháború a börtön falain belül és kívül. Hatalmas nyomás nehezedik Mike McLusky-ra (Renner), hogy véget vessen a háborúnak, de a dolgok tovább bonyolódnak, amikor felbukkan egy ismerős arc a börtönmúltjából, aki könnyedén meghiúsíthatja a polgármester erőfeszítéseit a frakciók összebékítésére.
