(PAW PATROL - PUPS GET SKUNKED / PUPS AND A WHALE OF A TALE)A borzbűz elűz / A kutyik és a bálnameseEverestet lefújja egy borz. A kutyik finoman próbálják közölni vele, hogy le kéne fürdenie. // A kutyik újraértelmezik a fagyos fogócskát, hogy megmentsenek egy kisbálnát, aki a jég alá szorult.Rendezte: Charles E. Bastien, Jamie Whitney
Dél-Amerika – az ellentétek kontinense, mely magába foglalja az Amazonas esőerdő buja, trópusi lombkoronáit, az Andok zord, kopár lejtőit, valamint a Csendes-óceán kristálytiszta vizét.
